Pongo aquí la traducción:
Paul Jackson escribió:Queridos amigos, me complace anunciar que durante el próximo par de meses daremos a conocer las nuevas tecnologías en las que hemos estado trabajando. Vamos a mostrar novedades cada semana durante el verano, viendo los diferentes avances en los que hemos trabajado.
Nuestro primer anuncio será mañana. Cada anuncio se centrará en un área diferente de la simulación. Todo lo que puedo decir hasta entonces es que he estado jugando con una nueva tecnología muy interesante y espero que te guste el trabajo que hemos estado realizando.
Desde la fundación de RailSimulator.com mi visión ha sido la de avanzar constantemente con el simulador de trenes. En continuo desarrollo y mejora de nuestra tecnología está en el centro de esa visión. Creo que en las próximas semanas, verá nuestro compromiso con este ideal.
Estaremos expectantes a mañana...