Por lo que sé, el 3DCanvas parece más fácil de usar y de aprender.
Es más como si fuera..."drag and drop", y como para manejar más con el mouse.
Esa es la impresión que tengo.
Por otro lado, requiere varios Add-Ons para poder usarlo con el MSTS.
Pero los que estamos costumbrados al Gmax, nos cuesta mucho amoldarnos a otro entorno nuevo.
El Gmax es más "técnico", se trabaja más con parámetros y valores, o sea números, pero también se puede ir ajustando las medidas a ojo.
Además, muchos modelos inconclusos en Gmax, o plantillas que están hechas en formato Gmax, quedarían destruidas totalmente si no se pudiera utilizar más la interfaz.
Ahora, los nuevos modeladores, se plantean eso: "Cuál elegir".
Suerte y Saludos....