Hola fer.pacheco!
No te preocupes, no es cuestión de torpeza o habilidad sino más bien de práctica y hasta que uno no lleva un tiempo trasteando con estas cosas pues todo suena un poco a chino, digamos. Te lo pongo paso a paso:
- Descomprimes los archivos de la quitanieves y de la actualización para la misma.
- Copias los archivos de la actualización (que están en la carpeta "UpdateKSF") en la carpeta de la quitanieves ("KSF 70") sobreescribiendo los originales.
- Con el bloc de notas u otro procesador de texto, abres el archivo "KSF70freza.wag" (en la carpeta "KSF 70") y buscas la siguiente línea:
Sound ( "../../Zvuky/Vozy/CDvuzNakl2n.sms" )
y la cambias para que quede así:
Sound ( "../../Common.Snd/Vozy/CDvuzNakl2n.sms" )
- A continuación abres el archivo "KSF70.eng" (en la misma carpeta de la quitanieves), buscas la línea:
CabView ( ../../common.cab/cabMUV/MUV69N.cvf )
y también la modificas para que quede así:
CabView ( ../../common.cab/MUV69/MUV69.cvf )
Hecho esto, grabas las modificaciones y cierras. No hay nada más que hacer con respecto a la quitanieves.
- Con respecto a los sonidos, una vez descargados y descomprimidos, obtienes dos carpetas llamadas "snd810" y "vozy". Pues bien, únicamente has de copiar estas carpetas en la carpeta "Common.Snd". Esta carpeta la encuentras en la carpeta "TRAINSET" de tu MSTS (Si no la tienes, creas una carpeta y le das ese nombre, porque creo que no viene con el juego de origen).
- Con la cabina, lo mismo: descomprimido el fichero, optienes una carpeta llamada "MUV69" que has de copiar en la carpeta "Common.Cab", que igualmente ha de estar, si la tienes, en la carpeta "TRAINSET" de tu MSTS. Si no la tuvieras, pues lo mismo: creas una carpeta nueva y le das ese nombre. Asegúrate de que tanto las carpetas "snd810", "vozy" y "MUV69" son las carpetas finales que contienen los archivos de sonidos y de la cabina respectivamente.
- Ya solo queda que copies la carpeta "KSF 70" en la carpeta "TRAINSET" de tu MSTS y el archivo "KSF 70.con" (en la carpeta "CONSISTS") en la carpeta "Consists" de tu MSTS si no lo hiciste antes. Así todo tiene que funcionar.
Si en algo no me he explicado bien (cosa probable), pregunta de nuevo, que ese cacharro tiene que funcionar por narices
Un saludo!