Yo también debo disculparme
me precipité por no entender el mensaje y no pensé que fuera por estar escrito por alguien que no conociera el castellano. Más bien pensé que se trataría de algún individuo de esos que pululan en las fechas estivales en los foros y que a pesar de tener el castellano como lengua madre se les entiende peor que a muchos extranjeros.
Reitero mis disculpas y elimino mi mensaje.
Saludos