Ambas líneas estaban obviamente empalmadas en Arriondas para intercambio de material, porque los vagones de Covadonda iban hasta Ribadesella con mineral, atravesando precisamente ese empalme. Esto no quita que por razones de trazados de vías, no pudiera haber un cruce a nivel, como pasa ahora por ejemplo en El Berrón.
Respecto de la foto que citas, estupenda en efecto, ha tenido que ser segregada del mensaje porque pertenece a un libro protegido por derechos de autor, autor además en este caso muy poco proclive a usos no autorizados de sus imágenes.
Saludos:
Javier.-