Traducción de rutas al español: The Falmouth Branch

[444.518]

Acabo de traducir esta pequeña ruta al español. Como es pequeña, no ha sido demasiado difícil. Poco a poco ire poniendo en este mismo hilo la traducción de los escenarios que incluye.

Falmouth_Branch_es.zip

(12.17 KiB) 936 veces

A partir de la instalación, encontrareis la ruta con el nombre 'El Ramal de Falmouth'.

Instrucciones de instalación en viewtopic.php?f=34&t=27921

[alco1301]

Me parece estupenda tu idea, me gustaría saber si vas a hacer un pequeño tutorial de los pasos a seguir para la traducción de rutas y escenarios, un saludo.

[Bermúdez]

Me parece estupenda tu idea, me gustaría saber si vas a hacer un pequeño tutorial de los pasos a seguir para la traducción de rutas y escenarios, un saludo.

El tutorial ya está hecho, y es bien fácil → http://www.ferrosim.es/viewtopic.php?p=2712#p2712

PD: Yo también he traducido la Horseshoe Curve....
....y ahora estoy con sus escenarios (de momento van 3) → viewtopic.php?f=34&t=27923&p=297087#p297087

[alco1301]

Me parece estupenda tu idea, me gustaría saber si vas a hacer un pequeño tutorial de los pasos a seguir para la traducción de rutas y escenarios, un saludo.

El tutorial ya está hecho, y es bien fácil → http://www.ferrosim.es/viewtopic.php?p=2712#p2712

PD: Yo también he traducido la Horseshoe Curve....
....y ahora estoy con sus escenarios (de momento van 3) → viewtopic.php?f=34&t=27923&p=297087#p297087

Gracias Bermudez, sigo vuestros progresos con mucho interés.

[444.518]

Aquí van tres escenarios traducidos para esta ruta: Hill Climb, Newham Goods y The Maritime Line, llamados ahora 'Colina Arriba', 'Mercancías a Newham' y 'La Línea Marítima'.

FB_ES_1.zip

(7.87 KiB) 950 veces