Puede pasar que:
No tengas las rutas originales instaladas
O que por cualquier motivo las tengas ocultas.
O que no hayas instalado la ruta en su carpeta correspondiente del Train Simulator.
Botón derecho sobre la carpeta de la ruta que quieras y en el menu de contexto que aparece, le das a propiedades y allí compruebas si tienes seleccionado oculto
Gracias por las respuestas, pero lo más fácil es que haya eliminado algun o algunos archivos, sin darme cuenta ya que el TGV, funciona todo menos la bocina visto desde fuera, dentro de la cabina si; y al instalar la ruta LESA, no veo los postes de la catenaria, y esto antes no me pasaba.